人名の異体字・旧字体コピペ

よくある質問

コピーした字が、貼り付け先で「□」や別の字になります。なぜですか？

貼り付け先のフォントやシステムがその字（グリフ）に対応していないことが主な原因です。文字自体は正しくコピーされています。別のフォントに変えるか、相手の環境で確実に扱える字（親字など）で代用することを検討してください。特に「𠮷（つちよし）」「𡈽」などUnicodeの追加漢字面（SIP）の字は、対応していない環境が残っています。

旧字体で書くのは「正しい」ですか？「間違い」ですか？

旧字体・異体字は誤りではありません。名字にどの字を使うかは、その家・戸籍によって決まっています。宛名や名簿では、相手ご本人の表記（名刺・書類に書かれている字）に合わせるのがいちばん確実です。当ツールは字の入手を助けるもので、どの字が正しいかを決めるものではありません。

「斎藤」と「斉藤」はどちらかが旧字体ですか？

いいえ。「斎」と「斉」はもともと別の字で、「斎藤」と「斉藤」は別系統の名字です（読みはどちらも「さいとう」）。それぞれに旧字体「齋」「齊」があります。「坂本」と「阪本」の「坂」「阪」も、新旧ではなく別の字です。

「辻」や「逢」など、しんにょうの字はここにありますか？

いわゆる「二点しんにょう」の見た目の違いは、多くの場合コードポイント（文字の番号）が同じで、フォントやIVS（異体字セレクタ）によって表示が変わるものです。コピーで字を取り分けられる性質のものではないため、当ツールでは個別に扱わず、ページ下部で説明しています。